책이름 : 털없는 원숭이 지은이 : 데즈먼드 모리스 옮긴이 : 김석희 펴낸곳 : 영언문화사 『털없는 원숭이』는 영국의 저명한 동물생태학자 데즈먼드 모리스(Desmond Morris, 1928- )의 『The Naked Ape』를 옮겼다. 책은 반세기가 지난 1967년에 처음 나왔다. 20여개 언어로 번역되었으며 1000만부 이상 팔린 초대형 베스트셀러였다. 출판사가 생소했다. 우리나라에서 1991년 처음 번역되었고, 내가 잡은 책은 2001년 초판의 개정본이었다. 옮긴이가 반갑다. 우리나라에서 손꼽는 번역가를 나는 오래전에 신춘문예 소설당선작으로 만났었다. 부제는 ‘동물학적 인간론’으로 인간을 동물학의 연구 대상으로 삼았다. 즉 ‘털없는 원숭이’는 바로 호모 사피엔스를 가리켰다. 인류의 진화 발전은 자연..
